God morgen, frøken.
Du er så søt!
Jeg har aldri sett deg så vakker.
Bueno, bueno, jeg skal jage på musa.
Forstår du ikke?
Det nytter ikke.
Det nytter ikke -
- fordi du er lat.
Av alle late katter jeg har sett, er du den lateste, lateste, lateste!
Yo lat? Señorita, du har såret meg her.
Señorita, nadie, absolutt ingen kan fange El Magnifico.
Ingen? Sier du det?
Les telegrammet.
KOMMER FRA USA I DAG... FANGER GARANTERT MUSA
TOM: OL-, AMERIKA- OG VERDENSMESTER I MUSEFANGING
Er det herr Tom?
Verdensmester TOM
SPANSK ORDBOK
Hvordan står det til, frøken?
Herr Tom. For en galant katt!
Og når jeg kommer tilbake har du fanget musa.
- Farvel, herr Tom. - Farvel, frøken.
For en katt.
El Magnifico!
Oksen!
Toro, kom igjen!
Toro, kom igjen! Kom igjen!
Toro, kom igjen!
Toro, kom igjen! Kom igjen!
Toro!
Olé, olé, olé.
Bravo. Tyrefekter. Modig.
Hva foregår her?
Señorita, det var det jeg sa.
Absolutt ingen kan fange El Magnifico.
- Stemmer ikke det, kompis? - Det stemmer, kompis.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]